安博电竞app官网下载
四六级翻译 丝绸之路
时间: 2024-11-11 22:58:53作者: 安博电竞app官网下载

  丝绸之路是我国古代闻名的交易道路,连接了我国与中亚、欧洲及非洲等地。这条道路世纪,其时的商队经过陆路将我国的丝绸、茶叶、瓷器等产品运往西方,一起也将西方的珠宝、香料等引进我国。丝绸之路不只促进了东西方的经济交易,还推动了文明、宗教和科技的沟通。跟着时刻的推移,丝绸之路成为人类前史上最重要的文明枢纽之一,对世界文明的交融起到了深远的影响。

  翻译时经过“dating back to the 2nd century BC”清晰告知丝绸之路的时刻布景,使读者可以清楚地了解这条交易道路的前史渊源。

  翻译中保留了“文明枢纽”这一概念,用“cultural bridge”形象地表达丝绸之路在东西方文明沟通中的效果,协助读者了解其在前史和文明交融中的重要性。


Copyright © 2028 网络服务商 安博电竞app官网下载_手机版技官网 版权所有 技术支持:网站地图

鄂ICP备2022004032号-2