新京报讯(记者杨菲菲)2025年哈尔滨第九届亚洲冬季运动会(以下简称“亚冬会”)将于2月7日在哈尔滨拉开序幕。近来,记者从北京第二外国语学院得悉,该校24名自愿者已于2月1日从全国各地动身,奔赴“尔滨”,踏上自愿服务征途。在亚冬会期间,他们将用言语专业和人文素质,全力保证亚冬会开闭幕式大型活动、媒体运转、赛事保证、医疗卫生等8个场馆,用自愿精力和芳华热心服务这场体育盛会。
记者了解到,24名多语种自愿者来自该校中东学院、亚洲学院和汉语学院,在亚冬会中承担着言语翻译、文明沟通等重要任务。除了通用语英语外,自愿者们还通晓阿拉伯语、波斯语、朝鲜语、越南语、泰语、哈萨克语等多种言语,能够为来自亚洲部分国家运动员、媒体记者及观众供给准确的言语服务。
家住广西的该校学生陆秋雨将在医疗卫生与反部用阿拉伯语展开咨询翻译作业。临行前,她表明晰自己重复了解自愿服务流程,背诵引导常识,还特意操练了常用外语表达,就盼着能在亚冬会中供给优质服务,“我深知,自己不只代表个人,一同还代表着哈尔滨的热心与友爱,代表着二外优异学子的精力风貌。”
“正月初三,家中仍洋溢着新年的喜庆,而我已整装待发,行将前往哈尔滨,投身于亚冬会的自愿服务中。”来自亚洲学院的赵子翊等待能以最诚挚的浅笑,最专业的服务,为亚冬会增彩,为校园争气。来自中东学院的尹鹤霏是第一次参加大型世界赛事自愿服务,信任本身会从中获益良多,“等待见到一同做自愿服务的同学们,也等待着自己的作业内容,我将会以无限的耐性与热心做好本次自愿服务活动。”
该校阿拉伯语专业本科生孙新煜在校四年间已参加服贸会、中非协作论坛峰会等各种大型活动自愿服务,以阿、法、英三语种宣布外语力气,自愿时长合计1000余小时,还被评为首都图书馆优异文明自愿者、校园十佳自愿者。此次亚冬会中,她不只是三语种复合自愿者、医疗服务助理自愿者,还将担任暂时党支部组织委员、担任小组组长,“争做中外人文沟通使者,我愿在自愿中实践,在实践中生长,希望在冰雪尔滨世界,发出炽热自愿精力,温暖多彩亚冬盛会!”
据悉,为做好亚冬会自愿者服务保证作业,北京第二外国语学院依托北京世界自愿服务基地渠道资源优势,在前期多场训练基础上,为自愿者展开了拍摄技巧专题训练,还组织召开了行前动员会,要点强调了自愿服务岗位组织和作业要求、宣传报道报送机制以及效果和服务保证的根本办法。