《英语翻译根底》科目旨在全面查验考生在翻译范畴的根本素质 和归纳才能。考察考生对翻译理论、翻译技巧以及双语转化才能的掌 握程度。要求考生可以娴熟运用翻译技巧,以保证译文的准确性和流 畅性。
本考试选用纸笔答题方法,考生应在规则的答题纸上作答,不得 用任何电子设备或参阅资料。
《非文学翻译理论与实践:了解、表达、变通(上下册)》, 李 长栓,中译出版社,2022。
主观题:共 150 分,包含词语翻译、华章翻译(英译汉)和华章 翻译(汉译英)。
1)词语翻译(30 分,英语、汉语词汇各 15 个,共 30 小题,每 小题 1 分)
主观题考察考生对翻译根底知识、翻译实务相关才能的把握程度 和各项翻译根本素质。
两篇英文语篇,每篇字数 300 字左右。英文内容有但不限于科 技、环保、经济、文明、社会生活等方面。
两篇汉语语篇,每篇字数 200 字左右。汉语内容有但不限于科 技、环保、经济、文明、社会生活等方面。
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:357翻译根底(英语)
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:211翻译硕士(英语)
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:357翻译根底(英语)
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:211翻译硕士(英语)
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:357翻译根底(英语)
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:211翻译硕士(英语)
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:357翻译根底(英语)
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:211翻译硕士(英语)
· 我国政法大学考点2025年硕士研究生考试考生线上填写考试校区意向的告知
· 我国社会科学院大学考点(1172)2025年硕士研究生网上承认温馨提示
· 沈阳大学2025考研招生初试自出题考试纲要:357翻译根底(英语)
· 各省市院校2024年考研复试分数线考研er参阅:考研考多少分才有戏?近五年硕士国家线趋势图告知你!
· 辽宁大学2024考研复试分数线:公共办理学院公共办理硕士(MPA)